为中意文化交融而来

　　——中意桥文化交流使者走进意大利侧记

　　2016年7月22日至8月3日，中意桥文化交流使者一行走访意大利罗马、乌迪内、威尼斯、佛罗伦萨等地，与意大利文化界、工商界、学界、教育界人士广泛交流，搭建中意之间文化交流互鉴的桥梁。

　　长城相会古罗马斗兽场

　　当中意桥文化交流使者一行出现在古罗马斗兽场，迎接他们的是热情友好的意大利朋友。“意大利与中国都有厚重而伟大的文明史，两国文化有不少共通之处，两国人民有很多共同的传统美德和优秀品质”，这成为此次访问时，中意桥文化共同体主席罗伯特与中方秘书长程世宝反复提及的话题。

　　建于公元72年的古罗马斗兽场是罗马的标志性建筑。在中意桥此行准备的背板上，长城与斗兽场元素并存，中国和意大利的英文组合“Chitaly”，成为中意各界人士津津乐道的词汇。

　　“我非常喜欢这个说法，这道出了意大利与中国历史和现实的紧密关系，我愿意为意大利与中国的各领域交往付出毕生精力。”从事意中文化交流已超过十年的罗伯特主席说。

　　长城与斗兽场的悠久历史，正是中国和意大利两大文明悠久历史和传统友好的写照。2000多年前，古罗马处于鼎盛时期，中华文明达到了新的历史的高度，一条贯穿东西方的丝绸之路将两大文明连接在一起。马可波罗、利玛窦、郎世宁等不远万里来到中国，种下两国友谊的种子。

　　“你们是新时期的‘马可波罗’”，蒙特利亚诺市长在接待中意桥文化使者一行时表示，“意中双方文化交流使者肩负着新时期深化两国文化交流的重要使命，我也愿意作为新时期的交流使者，尽全力协助推进中意桥文化共同体的发展，扩展与中国城市的文化、经贸、影视、旅游等相互交流”。

　　他向程秘书长发出邀请：希望尽早在市政厅前的广场看到来自古老中国的文艺交流演出。程世宝秘书长愉快接受了市长的邀请，并表示，中意桥文化共同体拟在今年年末再次组织中意桥文化交流使者团赴意交流，希望看到中国的茶文化、京剧文化早日在蒙市展示，也邀请蒙市文化界、美食界、商贸界等各界友好人士早日到访北京，增进相互友谊，促进文化交流。

　　程世宝秘书长表示，在过去45年来，中意成为文化交融的知音。中国艺术家演绎的歌剧《骆驼祥子》、《图兰朵》及京剧《浮士德》已在意巡演，双方成功举办多场大型文化交流活动，中意民间交流的活跃，促进了中意人民之间的“民心相通”。