6月23日正式发售的国行PS4游戏《圣斗士星矢：勇斗之魂》今天在北京王府井索尼官方直营店进行了一场发售庆祝活动，索尼互动娱乐中国区负责人添田武人也来到了活动现场。正值E3游戏大展闭幕，这也是E3后武人叔首度公开露面。关于E3上展出的索尼大作以及PS VR是否会推出国行版本，电玩君借此机会对武人叔进行了采访。

　　·距离PS VR发售还有不到4个月时间，国行版是否有上市计划？

　　我们正在做很多准备工作，还没有具体时间能公布。因为在国内需要像3C认证等等很多事先准备，周期和复杂度更高。目前在做这方面的一些策划，有消息会第一时间通知大家。

　　·北美PS VR首发价格399美元，与PS4首发价格一致。PS VR的国行版定价是否也会与国行PS4的首发价格差不多？

　　我不知道（笑），这个不能说。

　　·《最后的守护者》是今年E3备受瞩目的索尼第一方大作，游戏并未涉及血腥暴力元素，在PS2时代《ICO》就曾推出国行版，能否透露一下《最后的守护者》的国行计划？还有《GT SPORT》。

　　体育赛车类游戏在国内审批会好一点，但也不是确定能通过审批，只是可能性比较大。看我们今年Chinajoy的发布会吧！每年Chinajoy发布会我们会公开这一年要发售的游戏，下一年会有什么样的游戏。

　　·下个月末就是Chinajoy了，PS VR会准备比去年更大的试玩区吗？

　　比去年稍微大一点，跟去年的游戏阵容不一样。包括一部分在E3展出的VR游戏，数量肯定比过去要多，不过出展的VR游戏也需要审核的。（这意味着《生化危机7》的VR试玩展出可能性比较小）。

　　·《圣斗士星矢：勇斗之魂》在3月底就已通过了审批，如今玩家终于玩到了这款游戏的国行版，通过审批之后两个多月的时间，还要做哪些准备工作？

　　光碟生产，下载版的准备，以及与版权方的沟通协调。除了游戏以外，还有很多手办周边的版权问题。比我们想象的要长，这一次稍微走了点弯路，今后再引进动漫相关IP的时候，我们就知道该怎么去做了。还要给国内玩家准备一些特典，比如珍藏版的铁盒，在国外是没有的。但铁盒的细节不仅要跟万代南梦宫确认，还要跟《圣斗士星矢》的版权方集英社确认。

　　·《航海王 航海无双3》已经在4月底通过了审批，能否透露一下国行版上市的大致时间？可以用《圣斗士》来进行推算吗？

　　有了《圣斗士》的经验，《航海无双3》会快一些。

　　·《神秘海域4》非常接地气的中文翻译在玩家中引起了不小的争议，有些人很喜欢，有些人则表示希望翻译更严谨一些。您怎么看这个问题？今后的国行游戏中文化会更贴近哪种风格？

　　我更喜欢接地气的翻译，这是最容易产生文化亲近感的。有时候同样的一句话，“吃了么”就比“你好”更接地气，游戏本身也是一种文化，文化就应该接地气。当然今后中文化的团队也有自己的考虑。正确与否是一个衡量标准，是否适合大家的文化又是另外一回事。我觉得更需要去接地气，当然这是我个人的观点。

　　从武人叔的说法来看，今年索尼的重要第一方大作《最后的守护者》《GT SPORT》都可能会推出国行版本，并且将在Chinajoy的发布会上正式公布相关情报。索尼非常重视今年Chinajoy的发布会，以后这也可能会成为对于国内PS4玩家来说每年最重要的发布会之一。届时电玩君也将会在Chinajoy现场为大家带来第一手的报道，记得多多关注新浪电玩哦！